Thunderbirdでショートカットキーが効かなくなる？

Thunderbirdのメッセージ振り分け用アドオンである
Nostalgyが急に動作しなくなることがある。

例えば、Sキーを叩くと
振り分け候補が表示されるはずだが、
これがまったく反応しなくなる。

この不具合が発生するタイミングは、

・長い時間Thunderbirdを立ち上げていたとき
・フォルダをリネームした後
・メール送信後

などに確率が高い気がするが、常に起きるわけでない。

一度発生すると直し方が分からないので、
いつも再起動を余儀なくされ、ストレスだった。

ここ数ヶ月、原因が見つけられなかったが、
とうとう見つけたので、ここにリンクを張っておく。

ナレッジベース: 日本語入力が有効になっていると、一部のショートカットキーが使えない

つまり、この問題が起きたら、
ちょっと面倒くさいが、日本語入力を切ればよい。

この問題はThunderbird 3で修正されるようだ。